1 00:00:01,000 --> 00:00:02,320 Ęî Ľĺ îäăîâîđŕí? 2 00:00:42,500 --> 00:00:43,370 ĎĐĹĘĐŔŁČ 3 00:04:01,045 --> 00:04:03,545 Äŕ ëč ňč ńĺ îâî äïďŕäŕ, äđŕăŕ? 4 00:04:06,053 --> 00:04:07,163 Äŕ... Ŕ ňáč? 5 00:05:04,265 --> 00:05:04,715 Őŕëî. 6 00:05:08,125 --> 00:05:09,115 Voir plus... 7 00:05:10,107 --> 00:05:12,088 - Ăîńďîčöĺ - Du poulet. Âč ńň ČňëčĽŕíęŕ? 8 00:05:12,089 --> 00:05:13,089 - Électricité. Ęŕęî, qu'est-ce qui ne va pas ? 9 00:05:13,090 --> 00:05:15,113 - Áčëŕ ńŕě óäŕňŕ çŕ ÌŕëčĽŕíŕ. 10 00:05:15,114 --> 00:05:17,114 Ăîâîđčź ĺíăëĺńęč ęŕî îí. 11 00:05:18,140 --> 00:05:19,901 - Qu'est-ce qui ne va pas? 12 00:05:19,902 --> 00:05:21,292 - Íĺęč ěŕëč ńňí. 13 00:05:22,104 --> 00:05:23,564 C'est ÷ĺňčđč íĺäĺšĺ. 14 00:05:24,086 --> 00:05:27,110 - Ó Qu'est-ce qui ne va pas ? - Retirez le Őîňĺëŕ. 15 00:05:27,111 --> 00:05:28,921 đđîâĺđčžó íŕ đĺöĺďöčĽč. 16 00:05:30,137 --> 00:05:32,037 - Ńŕäŕ ńŕíóĺěě íŕ Ľĺäíîě ďîřđîâšó. 17 00:05:32,038 --> 00:05:33,808 - Č íĺ äîďŕäŕ Âŕě ńĺ? 18 00:05:34,101 --> 00:05:37,111 Äîďŕäŕ, ŕëč óńęîđî ńňčćĺ ěîĽ âĺĺĺíčę. 19 00:05:38,170 --> 00:05:39,090 Oui, âĺđĺíčę. 20 00:05:41,091 --> 00:05:42,831 - Ěŕëch Ľĺ. - Ńőâŕňśě. 21 00:05:44,116 --> 00:05:47,106 Âč ňŕćčňĺ íĺęî c'est ce que je veux. 22 00:05:49,123 --> 00:05:50,303 Ňîěĺ ń íŕäŕě. 23 00:05:52,149 --> 00:05:54,459 Ěčńëčě äŕ čěŕě íĺřňî çŕ Âŕń. 24 00:05:55,174 --> 00:05:56,866 - Ŕëč íĺ ó ęđŕĽó ÙîĽč Âč őîžĺňĺ. 25 00:05:56,867 --> 00:05:57,317 - Le? 26 00:05:58,095 --> 00:05:59,605 - Le. - Ŕ Oui ? 27 00:06:00,182 --> 00:06:01,922 ŐŕĽäĺěî, Ïęŕçŕžó Âŕě. 28 00:06:07,171 --> 00:06:10,195 Ěč ńěî ó ×ĺëçčĽó. Âŕř őîňĺë Ľĺ ó ÍŽňńáđčó. 29 00:06:10,196 --> 00:06:12,526 Ňî Ľĺ ďîęđîâšĺ áéčçó Ňĺěçĺ. 30 00:06:14,161 --> 00:06:15,951 ÍčĽĺ äŕëĺęî îä őîźëŕ. 31 00:06:16,163 --> 00:06:18,983 Áđçî ńĺ ńňčćĺ Je t'aime. 32 00:06:19,168 --> 00:06:21,568 - Ăäĺ ńĺ ň÷÷íî íŕëŕçč - Îâäĺ. 33 00:06:22,193 --> 00:06:25,114 - Řňŕ ńĺ äîăîäčëî, đîőđńëŕ Âŕń Ľĺ ńőóĽ? - Oui... 34 00:06:25,115 --> 00:06:27,200 ... áđŕäŕâčöĺ ńó Mangez Ľŕęî îńĺňščâĺ. 35 00:06:27,201 --> 00:06:29,911 Îí Ľĺ ńđĺžŕí ÷îâĺę.Ęŕęî ńĺ çîâĺ? 36 00:06:30,122 --> 00:06:32,992 - Oui? - Ěîěřę ęîĽč äîëŕçč ó Ëîíäîí. 37 00:06:33,147 --> 00:06:35,427 - Acheter. - Řňĺŕ řňî äïëŕçč. 38 00:06:37,216 --> 00:06:40,136 Ěîăëŕ áĺńďëŕňíî äŕ encouragement à manger. 39 00:06:40,137 --> 00:06:43,667 Le nom Îä ęřî est đçaĺëŕ, čěŕ äîńňŕ ďđîńňŕ. 40 00:06:44,205 --> 00:06:46,029 - Achetez-le Voyez-vous cela ? 41 00:06:46,030 --> 00:06:47,126 - Oui, je suis désolé. 42 00:06:47,127 --> 00:06:48,987 Ńŕěŕ ńŕě ó ęŕíöĺëŕđčĽč. 43 00:06:49,213 --> 00:06:52,363 - Nourriture et boisson - Çŕâčńč îä ňĺáĺ. 44 00:06:53,177 --> 00:06:55,227 Ŕëč, áŕđ ńĺ äîáđî šóáčř. 45 00:06:57,141 --> 00:06:58,341 Äîâîšíî äîáđî. 46 00:07:00,167 --> 00:07:03,037 Cliquez ici pour télécharger Je veux manger. 47 00:07:03,192 --> 00:07:05,142 - Mange, mange... - Oui. 48 00:07:05,174 --> 00:07:09,138 Ńâč ńó îíč čńňč. Ěčńëĺ ńśěî î îíîěĺ řňî čě ńĺ ńâčŕ. 49 00:07:09,139 --> 00:07:12,079 - Mange, mange, mange. - Qu'est ce que c'est? 50 00:07:12,164 --> 00:07:13,934 Çíŕě äŕ ňč ń äïďŕäŕ. 51 00:07:15,189 --> 00:07:17,169 Đĺöč ěč čńňčíó ěîëčě ňĺ. 52 00:07:17,584 --> 00:07:21,239 Äŕ ëč Ľĺ ňŕ÷íî äŕ ÂĺíĺöčĽŕíęĺ čäó áĺç ăŕžčöŕ? 53 00:07:21,240 --> 00:07:22,770 Ěŕëî ńŕě îńĺňščâŕ. 54 00:07:25,204 --> 00:07:27,184 Âëŕćíŕ ńč ęŕî ňâîĽ ăđŕä. 55 00:07:42,209 --> 00:07:44,019 Äîńňŕ, Ěîčđŕ, ďđĺńňŕíč. 56 00:07:44,191 --> 00:07:46,421 - Íĺ ćĺëčě ... - Ëŕćščâčöĺ. 57 00:07:49,198 --> 00:07:52,838 Őŕëî. Íĺęđĺňíčíĺ Ěîčđŕ. Ńŕ÷ĺęŕĽňĺ ěŕëî, ěîëčě. 58 00:07:53,163 --> 00:07:56,453 Îíäŕ, ńóňđŕ žĺěî ďîăëĺäŕňč ňî ďîňęđîâšĺ. 59 00:07:57,231 --> 00:07:58,951 Äîáðî. De ęîëčęî ńŕňč. 60 00:08:00,256 --> 00:08:01,436 De äĺńĺň, îâäĺ. 61 00:08:02,239 --> 00:08:04,149 Ęŕćč ěč, ęŕęî ńĺ çîâĺř? 62 00:08:04,221 --> 00:08:05,211 Ęŕđëŕ Áîđčí. 63 00:08:06,203 --> 00:08:09,093 Ęŕđëŕ. Ëĺďî čěĺ. Ęŕđëŕ, ĺíĺöčĽŕíęŕ. 64 00:08:11,210 --> 00:08:13,070 Őâŕëŕ. Âčäčěî ńĺ ńóňđŕ. 65 00:08:24,251 --> 00:08:28,214 Ęŕęŕâ öđňĺć... Çíŕř íŕ řňŕ ěĺ ďîäńĺžŕĽó îâĺ îáëčíĺ? 66 00:08:28,215 --> 00:08:32,165 - C'est vrai ? - Íčřňŕ áîšĺ íĺăî Ľĺäíó ňŕęâó čěŕňč... 67 00:08:32,283 --> 00:08:35,203 - ... ďđĺ čńďčňŕ. - Ěîćĺř äŕ óçěĺř ěŕëî. 68 00:08:35,204 --> 00:08:36,714 Ňî ŕě âĺž óđŕäčî. 69 00:08:37,291 --> 00:08:39,272 Ěčńëčě î îíîĽ ńâčśč €óëčĽč. 70 00:08:39,273 --> 00:08:40,873 Íŕáŕöčâŕëŕ ěč ńĺ,. 71 00:08:41,255 --> 00:08:45,218 - ... ŕ Ďŕîëîâŕ Ľĺ âĺđĺíčöŕ. - Enfants Ľĺ Ďŕîëîâŕ 72 00:08:45,219 --> 00:08:46,076 - ... ŕ óńňâŕđč Ľĺ ńâŕ÷čĽŕ. 73 00:08:46,077 --> 00:08:48,244 - Œufs. Äŕ ëč Ďŕîëî ňî çíŕ? 74 00:08:48,245 --> 00:08:51,269 Îí Ľĺ Ľĺäčíč ęîĽč íĺ çíŕ, ŕ ŕęî çíŕ, îíäŕ ňî ęđčĺ. 75 00:08:51,270 --> 00:08:53,251 ŐŕĽäĺ, ᚕňĺî, č ňč ěčńëčř íŕ śó. 76 00:08:53,252 --> 00:08:57,215 - Je suis désolé. Ěčńëčě ńŕěî íŕ Ęđëó - Íŕđî÷čňî ęŕäŕ śřňř. 77 00:08:57,216 --> 00:08:58,886 Óăëŕâíîě řäŕ śřňśě. 78 00:08:59,303 --> 00:09:00,433 Qu'est-ce que c'est? 79 00:09:03,267 --> 00:09:05,248 Óîáč÷ŕĽĺíî...Îíŕ ńĺ ńâó÷ĺ, ëĺăíĺěî îíŕ ńâđřč. 80 00:09:05,249 --> 00:09:06,239 Je suis désolé. 81 00:09:07,231 --> 00:09:10,256 Ěčńëčî ńŕě äŕ Ľĺ çŕěčřšř ó đĺâĺň ńŕ íĺęčě ṍăëĺçîě. 82 00:09:10,257 --> 00:09:13,197 Çŕřňî áčő Ľĺ çàěčřšàî ńà äđóăčě ... 83 00:09:13,282 --> 00:09:17,422 ...ęŕäŕ ćĺëč ńĺęń - Ęîëčêî äóăî Ľĺ Ęŕđëŕ ó Ëîíäîíó? 84 00:09:19,228 --> 00:09:20,898 Îňďðèëčêĺ ěĺńĺö äàíŕ. 85 00:09:23,297 --> 00:09:27,260 Ěčńëčř äŕ Ľĺ ěîăóžĺ äŕ ěĺńĺö äŕíà áóäĺ áĺç ěóřêŕđöŕ? 86 00:09:27,261 --> 00:09:31,224 Čèàř ôčêń č䥼ĺ. Îíà Ľå äđóăŕ÷čĽŕ îä îńňŕëčő ćĺíŕ. 87 00:09:31,225 --> 00:09:33,311 ŚîĽ ńó âŕćíŕ ńŕěî îńĺžŕśŕ. 88 00:09:33,312 --> 00:09:36,232 Îíĺ ńó ńŕěî âĺžĺ ëŕćščâčöĺ îä íàñ. Č áîšĺ ńĺ ďđĺňâàðàĽó. 89 00:09:36,233 --> 00:09:37,491 Càňî è íĺ âĺđóĽ. Ďđâî ńâĺ 90 00:09:37,492 --> 00:09:40,292 ńđŕ÷óíŕŕó, ďŕ ńĺ ňĺę îíäà çŕšóáĺ. 91 00:09:40,301 --> 00:09:42,283 - Îíŕ íčĽĺ ňŕęâŕ. - Ńâĺ ńó ňŕęâĺ. 92 00:09:42,284 --> 00:09:45,184 Çàňî čő č âîëčě. Łĺđ ńó ńâĺ ęóđâĺ. 93 00:09:52,299 --> 00:09:54,280 - Ðàëî. - Őŕëî šóáŕâč, Ľŕ ńŕě. 94 00:09:54,281 --> 00:09:57,291 - Ęŕđëŕ - Çŕäîâîšàí ńč řňî ěĺ ÷óĽĺř? 95 00:09:57,306 --> 00:09:59,426 Eh bien,…. Qu'est-ce que c'est? 96 00:10:00,227 --> 00:10:03,147 Que fais-tu? ×óäíî ňč çâó÷č ăëŕń. 97 00:10:03,148 --> 00:10:06,172 Íĺ... ńŕìî ńĺ íčńŕě íŕäŕî äŕ žĺř çâŕňč. 98 00:10:06,173 --> 00:10:07,563 Ěčńëčě Ëîíäîíó. 99 00:10:08,155 --> 00:10:10,935 Íĺ ìîićĺř äŕ çŕěčńëčř ęŕęî Ľĺ ëĺď. 100 00:10:11,181 --> 00:10:13,162 - Qu'en penses-tu? - Íčřňŕ. 101 00:10:13,163 --> 00:10:16,523 ÍŕáŕöóĽĺě ęîíäčöčĽó çŕ ňĺáĺ, âîçčě áčöčêë. 102 00:10:17,232 --> 00:10:20,152 Îő, Ěŕňĺî, ćĺëĺëŕ áčő äŕ ńč âĺž ńňčăŕî. 103 00:10:20,153 --> 00:10:22,063 Łîř ěŕëî.Íŕřëŕ ńč ńňŕí? 104 00:10:22,239 --> 00:10:26,189 Çŕňî çîâĺě. Ńóňđŕ žó ďîăëĺäŕňč Ľĺäŕí áëčçó Ňĺěçĺ. 105 00:10:26,203 --> 00:10:29,228 Áëčçó Ňĺěçĺ? Ňî žĺ êîřňŕňč ÷čňŕâî áîăŕňńňâî. 106 00:10:29,229 --> 00:10:31,889 Ěîčđŕ žĺ ěč äŕňč ďîńĺáŕí ďîďóńň. 107 00:10:32,254 --> 00:10:33,294 Ęî Ľĺ Ěîčđŕ? 108 00:10:35,175 --> 00:10:39,243 Âëŕńíčöŕ ŕăĺíöčĽĺ íĺęđĺňíčíŕ. Čçăëĺäŕ äŕ ĽîĽ ńĺ äîďŕäŕě. 109 00:10:39,244 --> 00:10:40,181 Est-ce que c'est vrai ? 110 00:10:40,182 --> 00:10:44,250 Ěčñëčě äà Ľĺ ëĺçáĺĽęà č äà ćĺëč äà ěĺ îäâó÷ĺ ó ęđĺâĺň. 111 00:10:44,251 --> 00:10:46,232 Oh ęđĺâĺň? Ęŕđëŕ, ňč ńč ëóäŕ. 112 00:10:46,233 --> 00:10:47,883 Oui. ńŕěî čěè ćĺšó. 113 00:10:50,197 --> 00:10:53,222 - Ěŕňĺî, ńëóřàř ëč ěĺ - Äŕ, ńëóřè ňĺ. 114 00:10:53,223 --> 00:10:55,223 - Âĺž Ľĺ ďîêóřŕëŕ. - Oui. 115 00:10:56,248 --> 00:10:59,098 Ďîćóđč. Äîñňà èč Ľĺ äŕ áóäĺě ńŕěŕ. 116 00:11:00,212 --> 00:11:04,402 - Ęŕćč ěč äŕ ňî íčĽĺ čñňčíŕ. - Ěŕňĺî, áàř ńč ňĺćŕê. 117 00:11:05,220 --> 00:11:08,244 Çíŕř äŕ çà ěĺíĺ íĺ ďîñňîĽč ńĺęń áĺç ňĺáĺ. 118 00:11:08,245 --> 00:11:12,208 Çàřňî îíäà ěčñëčř äà őîžĺ äŕ ňĺ îäâó÷å ó ęđĺâĺň? 119 00:11:12,209 --> 00:11:13,199 Ďŕ äîáđî... 120 00:11:14,191 --> 00:11:17,671 ... ňč çíàř äà ćĺíĺ îńĺžŕĽó íĺęĺ ńňâŕđè ... 121 00:11:18,260 --> 00:11:21,620 - Ăîâîðčř ěč čñňčíó - Íŕđŕâíî, ëóäî Ľĺäíŕ. 122 00:11:22,224 --> 00:11:24,154 Šóáŕâč, ó÷číč èč íåřňî. 123 00:11:26,189 --> 00:11:29,213 Ďđĺ íĺăî řňî ďî჈ĺĆ, ńâđŕňč äî ěîĽĺ ěŕĽęĺ č óçěč ... 124 00:11:29,214 --> 00:11:33,281 ... îíĺ ăŕžčöĺ ńŕ ëĺďňčđîě č ęśčăó "Ňóěŕ÷ĺśĺ ńíîâŕ". 125 00:11:33,282 --> 00:11:37,162 Ěŕäŕ Ľĺ "ňóěŕ÷ĺśĺ" óâĺę "ńĺęń", ďîňđĺáíŕ ěč Ľĺ. 126 00:11:38,290 --> 00:11:42,150 - Âčřĺ íĺăî Ľŕ? - Çŕ ňĺáĺ ěîăó äŕ íŕზĺě çŕěĺíó. 127 00:11:42,254 --> 00:11:44,235 - Đåöčěî, Ěóčđŕ. - Đåöč ěč čńňčíó ... 128 00:11:44,236 --> 00:11:46,217 ... äŕ ëč ńĺ ěĺ჈ᐂó âŕěŕ âĺž íĺřňî äĺńčëî? 129 00:11:46,218 --> 00:11:49,228 Íĺěŕě âčřĺ ęđĺäčňŕ. Âčäčěî ńĺ, Ěŕňĺî. 130 00:11:49,244 --> 00:11:51,904 ×ĺęŕĽ, ěîëčě ňĺ. Ďîňðĺáíŕ ńč ěč. 131 00:12:13,238 --> 00:12:16,438 Ăîâîđčř î ზᐕâîëó č ďîěŕšŕĽó ńĺ đîăîâč. 132 00:12:17,306 --> 00:12:18,244 Íĺěŕ ăŕäîńňč. 133 00:12:18,245 --> 00:12:20,455 Çíŕř řňŕ ęŕćĺ ńňŕňčńňčęŕ ... 134 00:12:21,271 --> 00:12:24,871 äŕ 98% ćĺíŕ âŕđŕ ěóćĺâĺ íŕ ăîäčřśĺě îäěîđó. 135 00:12:27,321 --> 00:12:29,041 Ęŕđëŕ, ňî íčĽĺ îäěîđ. 136 00:12:50,272 --> 00:12:53,142 - Que fais-tu? - Le. Čäĺěî ňnčĺěě. 137 00:12:53,298 --> 00:12:55,628 Óëŕç Ľĺ čç ĐčâĺđńŕĽä đđîëŕçŕ. 138 00:13:32,314 --> 00:13:35,564 - Äčâŕí Ľĺ. - ĐŕäóĽĺ ěĺ äŕ ňč ńĺ ńâčŕ. 139 00:13:36,278 --> 00:13:37,528 Îâäĺ c'est tout. 140 00:13:43,372 --> 00:13:46,172 ᚕňĺó žĺ ńĺ âĺîěŕ äîďŕńňč. Maintenant... 141 00:13:47,337 --> 00:13:49,547 - Les yeux des enfants... - Ěŕňĺî 142 00:13:52,344 --> 00:13:54,064 Ŕő, äŕ. ŇâîĽ âĺđĺíčę. 143 00:13:55,369 --> 00:13:58,169 Íĺ áđčíč çŕ öĺíó. Äîăîâîđčžĺěî ńĺ. 144 00:14:08,305 --> 00:14:09,295 Îíäŕ óçčěśě. 145 00:14:13,313 --> 00:14:16,773 - Çíŕř, íîžŕn nśě nśśŕëŕ. - Oui, oui ? 146 00:14:18,320 --> 00:14:20,980 - Allons-y. - čĺěîĽ ěč đĺžč. 147 00:14:21,346 --> 00:14:23,186 Qu'est-ce que le professeur ? 148 00:14:23,328 --> 00:14:25,728 Łőőŕëŕ ńč ěŕçăó, ńâŕ îçíîĽĺíŕ. 149 00:14:26,353 --> 00:14:28,753 Voir aussi "ńĺęń" 150 00:14:32,404 --> 00:14:34,314 Ňî ěč ńĺ äîďŕäŕ, Ęőëŕ. 151 00:14:34,386 --> 00:14:35,496 Řŕ ňî đŕäčř? 152 00:14:36,368 --> 00:14:38,628 - Œuf. - Oui tu es. 153 00:14:42,314 --> 00:14:44,814 Càřňî íå? Çíŕě äŕ ňč ńĺ ńâčზᐕ. 154 00:15:04,222 --> 00:15:06,672 Íĺ îďčđè ńĺ, Ęŕđëŕ. Îďóńňč ńĺ. 155 00:15:38,335 --> 00:15:38,995 Ęŕêî... 156 00:15:40,318 --> 00:15:41,918 ... âîëčě äŕ óćčâŕě. 157 00:15:42,300 --> 00:15:45,030 Úîëèè ňå, Úîèđà, âîëčě äà óćčâŕě. 158 00:15:45,325 --> 00:15:46,645 Âîëčě äŕ óćčâŕě. 159 00:16:35,295 --> 00:16:38,235 - Quoi? - Äîáŕđ äŕí, ăîńďîზᐏ Áîđčí. 160 00:16:38,321 --> 00:16:40,302 Eh bien, Ěŕňĺî. Cçâčíčňå řňî Âŕń óçíĺěčđàâŕě. 161 00:16:40,303 --> 00:16:43,327 Äîřŕî ńŕě äŕ óçěĺě íåêå ñňâàðè çà Ęàðëó. 162 00:16:43,328 --> 00:16:46,471 - Ńëåäåžå íåäåšå čääě ó Ëîíäîí č ňđåáà äà èő ïîíåñåě. 163 00:16:46,472 --> 00:16:47,291 - Quoi? 164 00:16:47,292 --> 00:16:49,462 Đĺęëà ěč Ľĺ Âŕě Ľĺ ęŕçŕëŕ. 165 00:16:50,318 --> 00:16:53,342 C'est vrai. Äŕ ëč ňč çíàř řňŕ ňđĺáŕ äŕ óçěĺ3? 166 00:16:53,343 --> 00:16:55,133 Clair. Ăŕžčöĺ č êśčăó. 167 00:16:57,307 --> 00:16:59,707 Ďîăëåäàžó äà ëč ńó ńďđĺěšĺíĺ. 168 00:17:15,355 --> 00:17:17,965 "Ęŕäŕ äîäčđíĺě ńęîđî äà ńâđřče." 169 00:17:24,327 --> 00:17:25,177 "Oh non" 170 00:17:27,352 --> 00:17:27,942 "Ęóđâŕ" 171 00:17:32,360 --> 00:17:36,450 Ŕęî ďěčńečě äŕ ěĺ âőŕř, ďîáĺńíčě îä šóáîěîđĺ ... 172 00:17:45,400 --> 00:17:49,210 ... Voir plus áóäč ńňđŕńň đĺěŕ ňĺáč. 173 00:20:21,362 --> 00:20:23,362 Ďîëóäĺžó ŕęî ďĺĺâŕđčř. 174 00:20:24,387 --> 00:20:26,927 Íĺžĺř ďëóäĺňč Ľĺđ íĺžĺř çíŕňč. 175 00:20:27,412 --> 00:20:30,332 Je suis désolé. Óěčđĺě íŕ ďîěčńŕî äŕ ńč ńŕ äđóăčě. 176 00:20:30,333 --> 00:20:31,793 Comment lire ? 177 00:20:33,359 --> 00:20:33,879 Ouais ? 178 00:20:35,341 --> 00:20:36,261 Manger îâŕęî ?. 179 00:20:46,503 --> 00:20:48,643 - … La vie… La vie. - Oui. 180 00:20:50,468 --> 00:20:51,528 Oui... Oui. 181 00:20:56,518 --> 00:20:57,958 Qu'est-ce que îâĺ ăŕžčöĺ ? 182 00:20:59,439 --> 00:21:02,519 Íčńŕě ńčăóđŕí. Ňđĺáŕ äŕ čěŕĽó ëĺďňčđŕ. 183 00:21:03,508 --> 00:21:05,298 Íŕ îâčěŕ íĺěŕ ëĺďňčđŕ. 184 00:21:06,533 --> 00:21:10,063 Ďîňđŕćč ńŕě. Ňđĺáŕei Ľĺ đŕíčĺĺ äŕ ńĺ Ľŕâčř. 185 00:21:10,497 --> 00:21:12,479 Manger, manger äŕ Je ne suis pas sûr. 186 00:21:12,480 --> 00:21:14,130 Ńďđĺěíî, ęřî äŕ íĺ. 187 00:21:22,495 --> 00:21:24,775 - Je ne le suis pas. - Őâŕëŕ, íĺžó. 188 00:21:25,520 --> 00:21:28,110 Ŕęî ńŕě ňč ďîňđĺáíà, ďîîîâč ěĺ. 189 00:23:02,540 --> 00:23:04,710 Îâäĺ ńó č êśčăŕ č ăŕžčöĺ. 190 00:23:51,571 --> 00:23:55,431 "Äđŕăŕ ěîĽŕ Řŕđëîňŕ, íĺ ěîăó äà ćèâè áåç ňåáå. 191 00:23:56,578 --> 00:23:59,603 Óâĺê èčñëè íŕ äŕíĺ ęŕäŕ ñěî áčëč ó ÂĺíåöčĽč ... 192 00:23:59,604 --> 00:24:02,628 ... č íà äčâíĺ ňđĺíóňêĺ êîĽĺ ńěî ďđîâĺëč. 193 00:24:02,629 --> 00:24:04,839 Âîëčè ňå, šóáŕâč. Áåðíàðä". 194 00:24:23,598 --> 00:24:24,588 ęŕęâŕ ęóđâŕ ! 195 00:24:34,656 --> 00:24:37,576 äŕ ëč ńč âĺ' đĺêëŕ Čňĺó çà ďîňêđîâšĺ? 196 00:24:37,577 --> 00:24:38,237 Íàðàâíî. 197 00:24:39,559 --> 00:24:42,999 Đåęëŕ ńŕě ěó... äŕ žó čžč äŕ ăŕ ďîăëĺäŕě. 198 00:24:43,523 --> 00:24:47,313 - Íčńč ěó đåêëŕ äŕ ńč âåž ďîăëĺäŕëŕ? - Oui. 199 00:24:48,531 --> 00:24:51,901 - Đåžč žó ěó äŕ ńŕě ăŕ óçĺëŕ. - Ńŕěî ňî? 200 00:24:54,477 --> 00:24:58,667 - Řňŕ áčő Ľîř ěîăëŕ äŕ ěó êŕćĺě? - Çà ěåíå, đåöčěî. 201 00:25:00,528 --> 00:25:01,168 Ŕő, äŕ. 202 00:25:03,553 --> 00:25:06,193 Đĺžč žó ěó äŕ ńěî čřëĺ çŕĽĺäíî. 203 00:25:34,537 --> 00:25:36,517 Âčäĺžĺ äŕ ńč âĺîěŕ ëĺďŕ. 204 00:25:42,570 --> 00:25:43,020 Ěîčđŕ 205 00:25:44,552 --> 00:25:45,872 Ěîčđŕ, ęóäŕ žĺř? 206 00:25:48,516 --> 00:25:48,966 Ěîčđŕ 207 00:25:50,603 --> 00:25:51,733 Ęîëčęî ďčňŕśŕ 208 00:25:52,585 --> 00:25:53,955 ęŕî ńîëč ó ěîthat. 209 00:26:39,634 --> 00:26:41,964 Âîëčě ňĺ, Ęŕđëŕ. Ćčâč ńŕěíîě. 210 00:26:42,555 --> 00:26:43,545 Ŕëč Ěîčđŕ... 211 00:26:44,642 --> 00:26:47,562 řňŕ ňî ďđč÷ŕř? Ěŕňĺî óńęîđî ńňčćĺ ... 212 00:26:47,563 --> 00:26:49,544 Eh bien ? Íčńŕě šóáîěîđíŕ. 213 00:26:49,545 --> 00:26:52,569 - Ŕëč Ěŕňĺî Ľĺńňĺ. - ŐŕĽäĺ, ďđč÷༠ěč î śĺěó. 214 00:26:52,570 --> 00:26:54,900 Ďîëóäčř íŕ ěĺíĺ ęŕî ěóřęŕđŕö. 215 00:26:56,639 --> 00:27:00,069 - Řňŕ ăîä ěčńëčëŕ, Ľŕ íčńŕě ... - ËĺçáĺĽęŕ. 216 00:27:00,603 --> 00:27:02,323 Eh bien, ËĺçáĺĽęŕ. Ęŕî ňč. 217 00:27:03,628 --> 00:27:07,088 Ďîâđĺäčëŕ ńč ěĺ. Íĺ âîëčě ęŕäŕ ńč íŕńčëíŕ. 218 00:27:08,636 --> 00:27:10,306 Čçâčíč, íčńŕě ćĺëĺëŕ. 219 00:27:10,618 --> 00:27:11,608 Oui, Ęŕđëŕ... 220 00:27:13,643 --> 00:27:16,303 - Čäĺěî íŕ ěŕńŕćó. - Ęî Ľĺ ňâîĽ ? 221 00:27:17,607 --> 00:27:19,067 Ěŕńĺđ Ľĺ ěóřęŕđŕö. 222 00:28:40,648 --> 00:28:43,408 Äŕ ëč Ľĺ ńâĺ ó đĺäó, ěëŕäà äŕěî. 223 00:28:45,655 --> 00:28:47,495 Äŕ, ńâĺ Ľĺ äîáđî. …. 224 00:30:10,855 --> 00:30:14,125 Äîřëà ńŕě ďî ôîňîăđŕôčĽĺ çŕ Ęŕđëó Áîđčí. 225 00:30:28,621 --> 00:30:32,081 Óçěč îíå êîĽč ńó îçíŕ÷åíč. Íčńó ńâč äîáðč. 226 00:30:56,684 --> 00:30:57,274 Äî¸èňĺ. 227 00:30:58,666 --> 00:31:00,406 Ńňŕâčňĺ îâäĺ íĺăŕňčâĺ. 228 00:31:09,620 --> 00:31:13,080 - Íĺ âčäčě îâäĺ íčřňŕ. - Ńëŕćĺ ńĺ ńŕ îâčě. 229 00:31:21,617 --> 00:31:23,267 Ęŕî řňî ńŕě đĺęŕî... 230 00:31:26,625 --> 00:31:28,675 âčäčňĺ äà íčñó ńâč äîáðč. 231 00:31:37,683 --> 00:31:38,533 C'est à... 232 00:31:40,708 --> 00:31:42,428 ... řňŕ áč áčëî ëîřĺ? 233 00:31:43,629 --> 00:31:46,759 Îíč êîĽč ńó âŕí öĺíňđà ... ďîěĺđĺíč. 234 00:31:55,731 --> 00:31:56,251 Őâŕëŕ. 235 00:32:03,659 --> 00:32:05,309 Ńóňđŕ žó čő óđŕäčňč. 236 00:32:45,701 --> 00:32:48,725 - Ðàëî - Őŕëî, šóáŕâč, čěŕě äîáđĺ âĺńňč. 237 00:32:48,726 --> 00:32:51,126 - Quoi? - Íĺžó äŕ ÷óĽĺě íčřňŕ 238 00:32:51,752 --> 00:32:53,002 ń ňâîĽîě èŕĽêîě 239 00:32:54,673 --> 00:32:55,979 - ŕëî, Ěŕňĺî, äŕ ëč ěĺ ńëóřàř? 240 00:32:55,980 --> 00:32:56,758 - Äŕ, ńëóřè ňĺ. 241 00:32:56,759 --> 00:32:59,679 - Ďîăîäč ăäĺ ńŕě. - De ęđĺâĺňó ńŕ îíîě ćĺíîě. 242 00:32:59,680 --> 00:33:01,766 Čäčîňĺ. De ďîňęđîâšó Oui, äčâíî Ľĺ. 243 00:33:01,767 --> 00:33:04,687 - Îíäŕ ňĺ çŕčńňŕ îçáčšíî âîëč. - Čçăëĺäŕ äŕ Ľĺ ňŕęî. 244 00:33:04,688 --> 00:33:06,773 - Čěŕř ëč îëîâęó? - Quoi? 245 00:33:06,774 --> 00:33:11,224 - Äŕ çŕďčřĺř ŕäđĺńó. - Íå çíŕě äŕ ëč žó ěîžč äŕ äî჈ĺě. 246 00:33:11,677 --> 00:33:13,657 Řňŕ ďđč÷ŕř, Ľĺńč ëč ëóä? 247 00:33:13,764 --> 00:33:15,745 Íĺ, ěîđŕě äŕ ńĺ ńďđĺěŕě çŕ čńďčň. 248 00:33:15,746 --> 00:33:18,736 - Íĺ ěîćĺř îâäĺ äŕ ńĺ ńďđĺěŕř ? - Oui. 249 00:33:18,771 --> 00:33:21,571 Çŕřî, íŕ ďîňęđîâšó Ľĺ âĺîěŕ ňčőî. 250 00:33:21,692 --> 00:33:23,778 Ěîćĺř äŕ ó÷čř řňŕ ăîä őîžĺř. 251 00:33:23,779 --> 00:33:26,699 - Îńčě ňîăŕ, Ľŕ ńŕě ňó. - Ňî Ľĺ ďđîáëĺě. 252 00:33:26,700 --> 00:33:28,785 - Ęŕęŕâ ďđîáëĺě ? - Íčęŕęŕâ.Řŕëčî ńŕě ńĺ. 253 00:33:28,786 --> 00:33:31,706 Íĺ đŕçóěĺě ňĺ. Íå ćĺëčř äŕ áóäĺř ńŕěíîě. 254 00:33:31,707 --> 00:33:33,688 Řňà žĺěî đàäčňč ŕêî ńĺ Ľîř ňđè íåäåšå íå âčäčěî? 255 00:33:33,689 --> 00:33:36,714 Íĺ íŕâŕšóĽ. Đåęŕî ńŕě äŕ íĺ ěîăó. Non. 256 00:33:36,715 --> 00:33:39,739 Íå ďđŕâče ňå šóáîěîðíče. Non Ľå řàëà. Ňî èå ÷číč áåñíč. 257 00:33:39,740 --> 00:33:42,764 - Çŕďčřč ŕäđĺńó. - Đåęŕî ńŕě ňč äŕ íĺžó äîžč. 258 00:33:42,765 --> 00:33:45,790 - Ńâč ńňå ňåřêč. - Ęŕêî ňåřêč, Ęŕđëŕ, đåöč ěč. 259 00:33:45,791 --> 00:33:47,301 Óëčöŕ Äîê áđîĽ 53. 260 00:33:49,755 --> 00:33:51,565 Contacter : 0044-64567876. 261 00:33:55,805 --> 00:33:59,405 - Äŕ ëč ńč çŕďčńŕî ? - Łåńŕě, ŕëč íĺěŕ ńâđőĺ. 262 00:33:59,770 --> 00:34:01,280 Çàřňî èč ňî êŕćĺř. 263 00:34:01,752 --> 00:34:03,733 Çŕňî řňî ěč Ľĺ ďóíŕ ăëŕâŕ. 264 00:34:03,734 --> 00:34:06,758 ĚîĽîě ăđåřêîě. - Íå ïðè÷༠ňî. Anglais 265 00:34:06,759 --> 00:34:08,740 Ňč èĺ áđčíĺř. Čçăëĺäà äŕ ňî íĺ ńőâŕňàř. 266 00:34:08,741 --> 00:34:10,772 - Ěňňĺî, đåöč ěč, ěîđàè íåřňî äŕ ńőâŕňče... 267 00:34:10,773 --> 00:34:12,423 - Đåęŕî ńŕě íĺ. Manger. 268 00:34:36,700 --> 00:34:39,550 Čèáåöčëå, ńâå îâå Ľå áčëî çà ňåáå. 269 00:34:39,725 --> 00:34:41,655 Shónňňňňň. Íĺěŕ âđĺზᐕśŕ 270 00:34:42,646 --> 00:34:44,226 Ah non. Oh non. 271 00:34:55,686 --> 00:34:58,386 - Shoáŕâč - Íĺ ďđĺďîçíŕĽĺě ńĺáĺ... 272 00:34:58,712 --> 00:35:01,736 - Quoi ?... - Ęî ńč ńĺ íŕäŕëŕ äŕ Ľĺ? 273 00:35:01,737 --> 00:35:03,127 Íčêî. Non. 274 00:35:03,719 --> 00:35:05,700 Íå čçăëåäàř áàř çàäîâîšíî. 275 00:35:05,701 --> 00:35:08,241 Íå, ńŕěî èŕ ìíîăî ďđîñňîđà ... 276 00:35:08,727 --> 00:35:09,510 - Îñåžàì ñå ňàêî óñàěšĺíî. 277 00:35:09,511 --> 00:35:11,647 - Ěîăó äŕ çŕèčñëčě. Çàňî ńŕě č ńâđàňčëŕ. 278 00:35:11,648 --> 00:35:14,188 - Ðîžåř ëč íŕ çŕáŕâó ? - Quoi? 279 00:35:14,673 --> 00:35:15,783 O ěîĽîĽ ęóžč. 280 00:35:16,655 --> 00:35:18,045 Íå çíŕě ... Ęŕäŕ? 281 00:35:18,742 --> 00:35:22,222 Âå÷åðàñ. Áčžĺ ďóíî šóäč, áčžĺ č ČňŕëèĽŕíŕ. 282 00:35:23,749 --> 00:35:24,269 Allez... 283 00:35:25,731 --> 00:35:27,521 Ðîžåř?... Çàřňî äà íå. 284 00:35:28,757 --> 00:35:30,007 ĘîĽŕ Ľĺ ŕäđĺńŕ. 285 00:35:30,739 --> 00:35:32,459 œechoŕ Őŕđîëä áđîĽ 286 00:35:36,685 --> 00:35:37,395 Äîžč žó. 287 00:35:39,710 --> 00:35:41,620 ÍĺěîĽ äŕ ňĺ äóăî ÷ĺęŕě. 288 00:35:42,736 --> 00:35:45,486 - Non. - Non. Oui. 289 00:38:29,964 --> 00:38:30,484 Áóäŕeŕ 290 00:38:56,984 --> 00:39:00,884 ÁđîĽ ęîĽč áčđŕňĺ íčĽĺ äîńňóďŕí. ĎîęóřŕĽĺ ęŕńíčĺ 291 00:39:01,991 --> 00:39:03,471 "Je suis désolé" 292 00:40:00,829 --> 00:40:01,843 - Nourriture et boisson Est-ce que c'est vrai? 293 00:40:01,844 --> 00:40:03,853 - Æĺëčě äŕ çíŕě çŕ Ùîăŕ äŕ ĕenśě. 294 00:40:03,854 --> 00:40:05,974 Ęî žĺ ďîáĺäčňč îâĺ ăîäčíĺ. 295 00:40:06,880 --> 00:40:08,530 Çŕâčńč ęî Ľĺ ńóäčĽŕ. 296 00:40:08,862 --> 00:40:10,843 ×číč ěč ńĺ äŕ žĺ ňî áčňč Ěicđŕ. 297 00:40:10,844 --> 00:40:13,294 Îíäŕ ńŕě ěčđíŕ. C'est vrai. 298 00:40:14,913 --> 00:40:17,833 Ŕęî áč íŕăđŕčâŕëč óďîňđĺáó, ňč áč ďîáĺäčëŕ. 299 00:40:17,834 --> 00:40:20,374 Çŕřňî ňĺĺáŕ äŕ Des œufs. 300 00:40:20,859 --> 00:40:23,883 Ňŕňî řňî ëčöĺ óâĺę âŕđŕ, ŕ ăóçŕ íčęŕäŕ. 301 00:40:23,884 --> 00:40:26,924 Çŕđ íĺ çíŕř äŕ Ľĺ îíŕ îăëĺäŕëî äóřĺ? 302 00:40:31,917 --> 00:40:33,167 Çŕřňî Ľĺ ňŕęâŕ? 303 00:40:33,899 --> 00:40:37,519 - Quoi? - Non, non. Čěŕ áóáóščöĺ íŕ "îáðŕçčěŕ". 304 00:40:37,863 --> 00:40:41,083 Îďńĺäíóňč ńěî ęîńîě. Ňî çŕńëóćóĽĺ ęŕçíó. 305 00:40:48,922 --> 00:40:51,042 Äŕ. Ňî ìîðà áčňč ęŕćśĺíî. 306 00:40:52,886 --> 00:40:54,086 ĐàçäîĽčňĺ ăóçĺ. 307 00:40:54,868 --> 00:40:59,338 ŇâîĽà Ľĺ ňóćíà óńďîěĺíà íà ńâĺ ęóđ÷ĺâĺ ęîĽĺ Ľĺ ďđèčëŕ. 308 00:41:06,865 --> 00:41:09,889 Çŕíčěŕ ěĺ řňŕ áč áčëî äŕ ńĺ Ľŕ ďđčêšó÷čě ăđóďč. 309 00:41:09,890 --> 00:41:12,915 Çî áč áčëŕ íĺëîĽŕëíŕ ęîíęóđĺíöčĽŕ, äđŕăŕ. 310 00:41:12,916 --> 00:41:15,716 ńŕ ňŕęâîě ăóçîě îäěŕő áč ďîáĺäčëŕ. 311 00:41:17,923 --> 00:41:19,904 Őîžĺř ëč íŕě ďđĺänňŕâčňč ďđèĽàňĺščöó? 312 00:41:19,905 --> 00:41:22,115 Íàðàâíî. Ęŕđëŕ, ěîĽ ęëèĽĺíň. 313 00:41:24,913 --> 00:41:27,937 Ŕ îâî Ľĺ Ěŕđčî, ăëóďč čäčîň ęîĽč Ľĺ áčî ěîĽ ěóć. 314 00:41:27,938 --> 00:41:30,962 Îíŕ ňî ęŕćĺ çŕňî řňî Ľĺ Ľîř óâĺę çŕšóášĺíà ó ěĺíĺ. 315 00:41:30,963 --> 00:41:33,883 - Č Âč ńňĺ čç ČňŕëčĽĺ? - Äŕ, čç ÂĺíĺöčĽĺ. 316 00:41:33,884 --> 00:41:35,394 Ŕő, ňî Ľĺ çŕđŕçíî. 317 00:41:35,971 --> 00:41:37,400 - ÂĺíĺöčĽŕ ěĺ î÷ŕđŕâŕ, íŕđî÷čňî ÂĺíĺöčĽŕíęĺ. 318 00:41:37,401 --> 00:41:38,791 - Ďŕçč ńĺ, Ęŕđëŕ. 319 00:41:38,892 --> 00:41:40,942 Íå äîçâîëč äà ňå ïđåâàðè. 320 00:41:40,978 --> 00:41:43,898 Ěŕđèî îěŕზèĽŕâŕ ćĺíĺ ęŕî çěčĽŕ ćŕáó. 321 00:41:43,899 --> 00:41:46,924 - Äà íčĽĺ ďëĺĽáîĽ?. - Ăîđĺ, ěíîăî ăîđĺ. 322 00:41:46,925 --> 00:41:49,155 Óńŕěšĺíč ëŕňčíñêč šóáŕâíčê. 323 00:41:50,889 --> 00:41:52,222 - Íĺ ëĺďč ńĺ çŕ śĺăŕ.ŐŕĽäĺ äŕ ďëĺřĺěî. 324 00:41:52,223 --> 00:41:53,703 - çŕäîâîšñňâîě. 325 00:42:06,955 --> 00:42:09,425 - ×čĽŕ Ľĺ îâî ńëčęŕ ? -€îňîâà. 326 00:42:09,980 --> 00:42:11,300 Đčöíóî áčő îâî. 327 00:42:15,926 --> 00:42:18,951 Ńâŕęĺ ăîäčíĺ íĺęî ęëčçíĺ âŕí ëčñňĺ ... 328 00:42:18,952 --> 00:42:21,492 ... ŕëč ęŕäŕ Ľĺ Ěîčđà ńóäčĽŕ... 329 00:42:30,949 --> 00:42:34,879 Óâĺę ńŕě ńĺ ďčňŕëŕ ęî ęđĺčđŕ řĺřčđĺ çŕ ęđŕščöó. 330 00:42:35,017 --> 00:42:36,547 Ńâŕęŕęî íĺęč čäčîň. 331 00:43:31,977 --> 00:43:33,177 Ěčđčń ÂĺíĺöčĽĺ. 332 00:43:35,003 --> 00:43:37,663 Âîëčě ćĺíĺ ęîĽĺ ńĺ ÷ĺńňî ęóďŕĽó. 333 00:43:41,992 --> 00:43:44,792 Ňî Ľĺ řŕěďŕśŕö ęîĽč ćĺëč íŕďîšĺ. 334 00:43:45,018 --> 00:43:46,338 Ăäĺ Ľĺ ęóďŕňčëî? 335 00:43:48,043 --> 00:43:49,083 Ňŕěî, de äíó. 336 00:44:53,975 --> 00:44:56,535 Çíŕňĺ ŚóĽîđę, Âĺëčęó Ľŕáóęó ... 337 00:45:21,933 --> 00:45:23,273 ĎîăëĺäŕĽňĺ ňî ... 338 00:45:29,966 --> 00:45:30,696 Ęŕđëŕ ... 339 00:46:03,975 --> 00:46:07,555 Ńčăóđíî Ľĺ äŕ de ĹíăëĺńęîĽ ňó íĺ šóáĺ ćĺíĺ. 340 00:46:08,043 --> 00:46:11,263 - Çŕ íŕęíŕäó, đŕäĺ äđóăĺ ńňâŕđč. - ĘîĽĺ? 341 00:46:15,033 --> 00:46:18,233 - ŐâŕňŕĽó čő îâäĺ. - Íĺ, řňŕ ňî đŕäčđĺ ? 342 00:46:25,048 --> 00:46:26,178 Ăíĺçäî ńŕňčđŕ. 343 00:46:29,012 --> 00:46:31,272 C'est Ăîěîđĺ čëč îêîâ Ńîäîěŕ. 344 00:47:32,023 --> 00:47:34,093 Ńëó÷ŕĽíî ńó âčäĺëč ĚŕđčĽŕ. 345 00:47:48,088 --> 00:47:49,598 Ęŕđëŕ, Ľĺńč ëč ňó? 346 00:47:57,060 --> 00:47:59,440 Ęŕđëŕ, îňâîđč, çíŕě äŕ ńč ňó. 347 00:48:01,024 --> 00:48:02,014 Ěŕëî ęŕńíčĽĺ 348 00:48:11,039 --> 00:48:13,739 Îďňčěŕëŕí čçáîđ. Čçâđńíŕ ÷îêîëŕäŕ. 349 00:48:24,080 --> 00:48:27,104 Ďîçâŕëŕ ńŕě ňĺ Ľĺđ ńŕě çŕšóášĺíŕ ó ňåáĺ ... 350 00:48:27,105 --> 00:48:31,205 à íå çàňî äà áč ńå êóđâàëà ńŕ ěîĽč áčâřč ěóćĺě, 351 00:48:34,094 --> 00:48:37,004 Âîëè èóřêŕđöĺ. Đŕçóěĺř, ěóřêŕđöĺ ... 352 00:48:37,120 --> 00:48:40,200 ... íĺ ĺíĺ. Ěóřêŕđöĺ. Łŕ âîëčě ęóđŕö. 353 00:48:54,124 --> 00:48:55,444 Ęŕđëŕ, ńěčđè ńĺ. 354 00:48:58,089 --> 00:49:01,113 Řňŕ ńĺ äîăŕზᐕ ńŕ quoi ? Est-ce que tu es là? 355 00:49:01,114 --> 00:49:03,095 Ěîćĺř äà ěč êàćĺř. ĎđèĽàňĺš ńŕě ňč. 356 00:49:03,096 --> 00:49:06,955 - Íčñàě æëåëà äà ňå ïîâđåäčě... - Ňî íĺěŕ âĺçĺ ńŕ ňîáîě. 357 00:49:06,956 --> 00:49:10,016 Ęðčâ Ľĺ Ěňňĺî. je suis désolé âčřĺ íĺ đàçóěĺě. 358 00:49:11,025 --> 00:49:12,116 Çâŕëŕ ńŕě ăŕ, áčëŕ ńŕě ňŕęî ńđĺžíŕ, 359 00:49:12,117 --> 00:49:14,049 äŕ ěó êŕćĺě çà ďîňêđîâšĺ ... 360 00:49:14,050 --> 00:49:18,013 ... ŕ ň༠êđĺňĺí è Ľĺ đåêŕî äà íåžå äîžč ó Ëîíäîí. 361 00:49:18,014 --> 00:49:19,995 Áčî Ľĺ őëŕäŕí, íåďðèĽàňàí, îäâđàňàí. 362 00:49:19,996 --> 00:49:22,676 Çŕëóďčî èč Ľĺ ńëóřàëčöó ňåëåôîíà. 363 00:49:25,004 --> 00:49:26,254 Íå ďëŕ÷è Ęŕđëŕ. 364 00:49:26,986 --> 00:49:30,010 Ňî ńč âåž đåêëŕ. Ěóřêŕđöč ńó ăëóďč čäčîňč. 365 00:49:30,011 --> 00:49:33,401 Ěŕňĺî čñ íčĽĺ ňŕęŕâ. Ëåďî ńěî ńĺ ńëŕăŕëč. 366 00:49:40,026 --> 00:49:43,906 Salut. Îâî šóáŕâíŕ ŕŕĽëèĽŕ, äîíĺžĺ ňč ńđĺžó. 367 00:49:48,998 --> 00:49:52,128 Íå đàçóěĺě, ěîđà äà ñå íåřňî äîăîäčëî. 368 00:49:53,066 --> 00:49:55,986 Łŕ âĺîěŕ äîáđî đàçóěĺě. Çíŕě ęŕęî ńĺ îńĺžàř. 369 00:49:55,987 --> 00:49:58,073 Łåđ ñå čñňč ňî äîăîäčëî è èĺíč. 370 00:49:58,074 --> 00:50:00,055 Íčêŕäŕ íĺ âåđóĽ ěóřêŕđöó. 371 00:50:00,056 --> 00:50:03,846 Îíč ńó âŕđščâč, íĺ ěîćåř ńå îńëîíčňč íà śčő. 372 00:50:04,020 --> 00:50:06,370 ŕŕĽäĺ šóáŕâč. Çàáîðàâč Ěàňåà. 373 00:50:07,046 --> 00:50:10,886 Îäáŕöč ăŕ ęŕî řňî ńŕě Ľŕ ňî ó÷číčëŕ ńŕ Ěŕđčîě. 374 00:50:11,010 --> 00:50:11,460 Non. 375 00:50:12,992 --> 00:50:13,442 Non. 376 00:51:46,047 --> 00:51:49,072 Âčäčř. Çàřňî äà îíå íå ńëóćĺ íŕěŕ íĺăî ěóřêŕđöčěŕ? 377 00:51:49,073 --> 00:51:51,853 Ěîćĺěî èč ńŕńâčě ëĺďî č áĺç śčő. 378 00:52:06,182 --> 00:52:09,206 Ďđčâó;ĺíč śĺíîě ÷ŕđîëčĽîě, äîřëč ńó íŕ ďîçčâ Äóćäŕ ... 379 00:52:09,207 --> 00:52:12,231 ńëčęŕđč, ďčńöč, ŕðőčňĺęňĺ ńâĺňńęĺ ńëŕâĺ. 380 00:52:12,232 --> 00:52:14,492 Çŕđŕäŕ îä ńâčëĺ č çŕ÷číŕ ... 381 00:52:16,197 --> 00:52:19,607 óďîňđĺášĺíà Ľĺ äà ăđŕä ďđĺňâîđè ó ëĺďîňó. 382 00:52:20,265 --> 00:52:23,185 Ó ńęëŕäó ńŕ íŕěĺđŕŕ Âĺëčêîă âĺžŕ äĺńĺňîđčöĺ ... 383 00:52:23,186 --> 00:52:24,760 ... îíč Ľĺ ňđĺáŕëî äŕ ďđĺäñňŕâĺ 384 00:52:24,761 --> 00:52:26,211 áîăňñňâî ńňĺ÷ĺíî ňđăîâčíîě. 385 00:52:26,212 --> 00:52:29,236 Ó ńóřňčič "Ńĺđĺíčńčěó" íčĽĺ čiňĺđĺńîâŕëŕ ... 386 00:52:29,237 --> 00:52:33,200 îêóďŕöčĽà ňĺđèňîðèĽĺ, âĺž äîěčíŕöčĽŕ ó ñňđàňåřêčě... 387 00:52:33,201 --> 00:52:37,101 ... ëóęŕěŕ Áŕëêŕíŕ, îäŕęëĺ áč ěîăëč äà ďđîäđó ... 388 00:52:37,270 --> 00:52:40,890 ... íŕ áîăŕňŕ čñňî÷íŕ ňđćčřňà ńâčëĺ č çŕ÷číŕ. 389 00:52:41,234 --> 00:52:45,464 Ńŕ ńčăóđíîřžó ěîćĺěî äŕ ňâđäčěî äà Ľĺ ďđîäčđŕśĺ ... 390 00:52:46,241 --> 00:52:49,831 Ěëåňŕ÷êĺ đĺďóáëčêĺ íŕ ... 391 00:52:50,206 --> 00:52:53,876 Çà ňĺáĺ Ľĺ "ďđîäčđŕśĺ" âĺçŕíî ńŕěî çà ďĺíčñ. 392 00:52:54,274 --> 00:52:56,834 Âåðîâàňíî êóđàö íŕřĺă ďđîôĺńîđà. 393 00:53:02,203 --> 00:53:03,523 Âčäč ęŕęâî äóďĺ ! 394 00:53:08,253 --> 00:53:12,217 Ěîćĺěî đĺžč äà Ľĺ ňđăîâŕ÷êî ďđîäčđŕśĺ "Óçâčřĺíĺ"... 395 00:53:12,218 --> 00:53:15,242 ... áčëî îńíîâ îâŕęâîă óěĺňíč÷ęîă ďîëĺňŕ. 396 00:53:15,243 --> 00:53:17,224 Ďđèĺđà đèäč, ĎĽĺňđî Ŕđĺňčíî... 397 00:53:17,225 --> 00:53:17,675 Ęóđâî 398 00:53:25,258 --> 00:53:25,778 Ńâčśî 399 00:54:48,194 --> 00:54:49,584 Ńŕěî ěŕëî, ěîëčě. 400 00:55:02,173 --> 00:55:04,003 - Ěňňĺî! - ČíĺíŕăĐĺśĺ. 401 00:55:07,181 --> 00:55:10,205 - Quoi? - Îäëîćčî ńŕě ăŕ çŕ ńĺďňĺěáŕđ. 402 00:55:10,206 --> 00:55:12,816 Óâĺê îňâàðàř âđŕŕŕ ňŕęî îáó÷ĺíŕ? 403 00:55:14,275 --> 00:55:16,115 Äîřŕî ńč äŕ ńĺ ńâŕฃř. 404 00:55:17,196 --> 00:55:19,684 - Íĺ čçăëĺäŕ ěč ęŕî äŕ ńč çŕäîâîšíŕ řňî ěĺ âčäčř. 405 00:55:19,685 --> 00:55:22,105 - Łĺńŕě, âĺîěŕ çŕě çŕäîâîšíŕ. 406 00:55:22,203 --> 00:55:24,583 Ńŕěî ňč ńĺ âčřĺ íčńŕě íŕäŕëŕ. 407 00:55:25,228 --> 00:55:27,018 Âčäčř äŕ ńŕě äîřŕî ... 408 00:55:27,211 --> 00:55:30,235 ... çŕňî äŕ áč ěĺ ďđčěčëŕ íŕ âđŕňčěŕ. 409 00:55:30,236 --> 00:55:31,226 Čçâčíč, óზᐐč. 410 00:55:59,238 --> 00:56:00,988 Ęî Ľĺ ňî ó îâî äîáŕ? 411 00:56:04,245 --> 00:56:05,895 Ěŕňĺî, îâî Ľĺ Ěîčđŕ. 412 00:56:08,209 --> 00:56:10,959 - Ŕő, îíŕ ńŕ íĺęđĺňíčíŕěŕ. - Oui. 413 00:56:12,278 --> 00:56:15,288 Îńĺžŕě äŕ žó çŕęŕńíčňč de ęŕíöĺëŕđčĽó. 414 00:56:28,239 --> 00:56:30,169 Âčäč ęŕęŕâ äčâŕí ďîăëĺä. 415 00:56:33,247 --> 00:56:34,987 Ęŕęâŕ ęđŕńíŕ ďŕíîđŕěŕ. 416 00:56:38,254 --> 00:56:38,984 Ďđĺäčâíŕ. 417 00:56:40,236 --> 00:56:41,626 Ęîëčêŕ Ľĺ ęčđčĽŕ? 418 00:56:43,262 --> 00:56:46,286 - Ěîčđŕ ěč Ľĺ ó÷číčëŕ öĺíó. - Íŕđŕâíî... 419 00:56:46,287 --> 00:56:49,837 - ... ěîăó äŕ ěčńëčě. - ÍčĽĺ îíî řňî èčńëčř. 420 00:56:50,251 --> 00:56:52,232 Íčřňà ńå íčĽĺ äîăîäčëî èçèå¸ó íŕń äâå. 421 00:56:52,233 --> 00:56:54,213 Çàřňî Ľå îíäà áčëà îâäå? 422 00:56:54,320 --> 00:56:57,120 Ńčíîž ěĺ Ľĺ äîâĺçëŕ ńâîĽčě êîëčěŕ. 423 00:56:57,241 --> 00:56:58,961 Čřëĺ ńěî ó ďîçîđčřňĺ. 424 00:56:59,327 --> 00:57:02,247 Áčëî Ľĺ âĺîěŕ ęŕńíî non ńîňŕëŕ Ľĺ äŕ îâäĺ ďđĺńďŕâŕ. 425 00:57:02,248 --> 00:57:02,908 Ăîëŕ ... 426 00:57:04,335 --> 00:57:06,055 ... ó ňâîě êđåâåňó. 427 00:57:11,324 --> 00:57:12,524 Äîáđî, îäëŕçè. 428 00:57:14,350 --> 00:57:15,270 Žŕî, Ęŕđëŕ. 429 00:57:16,332 --> 00:57:17,252 Žŕî, Ěŕňĺî. 430 00:57:18,314 --> 00:57:23,044 Noir et blanc. Óçăđĺä, Ęŕđëŕ èč Ľĺ ěíîăî ďđè÷ŕëŕ î ňåáč. 431 00:57:24,260 --> 00:57:26,500 èĺíč Ľĺ ďđè÷ŕëŕ...î ňĺáč. 432 00:57:35,318 --> 00:57:38,638 Äîíĺî ñč èč êśčăó č ăŕžčöĺ ńŕ ëĺďňčđîě? 433 00:57:39,283 --> 00:57:40,133 Äîíĺî ńŕě. 434 00:57:52,323 --> 00:57:53,833 Ęŕêâĺ ňî âĺçĺ èà? 435 00:57:55,348 --> 00:57:56,998 Noir. Čèà ìíîăî âåçå. 436 00:57:58,374 --> 00:58:01,294 Îâî Ľĺ ňâîĽĺ äóďĺ, čëč ńå ěîćäŕ âŕđŕě? 437 00:58:01,295 --> 00:58:04,215 Ęîă ńč âđŕăŕ ňđŕćčëŕ ăîëŕ íŕ ďëŕćč? 438 00:58:05,363 --> 00:58:07,344 Ęî ňč čő Ľĺ äŕî, ęŕęî ńč äîřŕî äî śčő? 439 00:58:07,345 --> 00:58:10,195 Íå áðíč î ňîěĺ. Áîšĺ ěč đĺöč ... 440 00:58:10,371 --> 00:58:14,334 ... řňŕ ńč čěŕëŕ ńŕ îíčě ôđŕíöóńęčě ęóđâŕđîě ęîĽč ňč ďčřĺ ... 441 00:58:14,335 --> 00:58:16,875 "Âîëčě ňĺ šóáŕâč, âîëčě ňĺ ... 442 00:58:18,299 --> 00:58:21,323 Ňî Ľĺ ńňŕđŕ ďđč÷ŕ. Îäŕâíî ńĺ äîăîäčëî. 443 00:58:21,324 --> 00:58:24,734 Ŕęî őîžĺř äŕ áóäĺř ńŕìíîě, čńęđĺíŕ ńŕě ... 444 00:58:27,375 --> 00:58:30,295 - ... č íĺěŕě řňŕ äŕ ęđčĽĺě. - Áŕř íčřňŕ? 445 00:58:30,296 --> 00:58:33,966 Çŕ ňĺáĺ Ľĺ íîđěŕëíî äŕ ńĺ îâŕęî ôîňîăđŕôčřĺř? 446 00:58:34,365 --> 00:58:36,015 ÍčĽĺ îíî řňî ěčńëčř. 447 00:58:36,347 --> 00:58:40,227 Čřëč ńěî ó îáčëŕçŕę ňóđčńňč÷êîă äåëŕ ďëŕćĺ Ëčäî. 448 00:58:42,398 --> 00:58:46,361 Áčëŕ Ľĺ ňî ńňđó÷íŕ ĺęńęóđçčĽŕ óăîńňčňĺšńęĺ řęîëĺ. 449 00:58:46,362 --> 00:58:48,343 Çíŕř âĺž ęŕęî čçăëĺäŕĽó ňŕęâĺ ĺęńęóđçčĽĺ. 450 00:58:48,344 --> 00:58:50,204 Íŕ áđîäó, ó ęóőčśč ... 451 00:58:52,308 --> 00:58:55,228 ... řŕëčëč ńěî ńĺ, íčĽĺ áčëî ěčđà ... 452 00:58:55,229 --> 00:58:57,459 ôîňîăđŕôčñŕëč ńĺ, ôëåđňîâŕëč. 453 00:59:01,280 --> 00:59:04,290 Ďîńëĺ đó÷êŕ, Ľĺäíŕ ăđóďŕ ńĺ îäâîĽčëŕ. 454 00:59:05,244 --> 00:59:09,124 Áčëŕ ńŕě ńŕěŕ ńŕ Áĺđíŕđäîě íŕ äčíŕěŕ ŔëáĺđîíčĽŕ. 455 00:59:09,313 --> 00:59:14,319 Áčî Ľĺ ńĺďňĺěárđ. Łîř Ľĺ áčëî ňîďëî. ÍčĽĺ áčëî íčêîăŕ ó áëčçčíč ... 456 00:59:14,320 --> 00:59:17,380 Ńâóęëč ńěî îäĺžó č ęóďŕëč ńĺ ăîëč ... 457 00:59:18,284 --> 00:59:19,764 - Quoi ! - Íàðàâíî. 458 00:59:21,310 --> 00:59:23,291 Íčñěî îä ňîăà ďđŕâčëè çáđêó. 459 00:59:23,292 --> 00:59:25,273 Íňňŕâč. ÍĺěîĽ äŕ ňč îâî îäâó÷å ďŕćśó. 460 00:59:25,274 --> 00:59:26,924 Âŕçäóő Ľĺ áčî ňĺćŕę. 461 00:59:28,299 --> 00:59:31,029 Ěîđĺ Ľĺ áčëî allons-y. Ńěđęŕâŕëî ńĺ. 462 00:59:31,325 --> 00:59:33,985 Ěîđĺ Ľĺ áčëî íåďîêđåňíî č ňîďëî. 463 01:04:15,394 --> 01:04:16,034 Quoi? 464 01:04:17,376 --> 01:04:21,340 - Oh mon Dieu. Ńâóêëč ńěî ńĺ. - Äčćĺ ěč ńĺ êîńà íŕ ăëŕâč. 465 01:04:21,341 --> 01:04:25,304 Čñňčíà Ľå. Íčřňŕ ńĺ íčĽĺ äîăîäčëî. Ńŕěî íåâčíŕ čăđŕ. 466 01:04:25,305 --> 01:04:29,372 - Ęŕäŕ Ľĺ ňî áčëî? - Ńŕěč ńč ňî âĺž đåêŕî.Ďđîřëĺ ăîäčíĺ ... 467 01:04:29,373 --> 01:04:33,337 - ... ęđŕĽĺě ńĺďňĺěáđà. - Ňŕäŕ ńč âĺž áčëŕ ńŕěíîě ... 468 01:04:33,338 --> 01:04:36,088 - ... çàð íå ? - ěîćäŕ, ŕëč êđàňêî. 469 01:04:36,363 --> 01:04:38,274 - Đŕöč èč čñňčíó, äŕ ëč ńňĺ âîäčëč šóáŕâ? 470 01:04:38,275 --> 01:04:40,326 - Íå, Ěňňĺî, ňč čeàř ďđŕâî ňđŕĽíîă âëŕńíčřňâŕ. 471 01:04:40,327 --> 01:04:41,907 Äŕ ëč ńå çŕêëèśåř? 472 01:04:43,353 --> 01:04:47,316 Äîáđî, ÍčĽĺ áčëî áàř ňŕêî. Âîäčëč ńěî šóáŕâ ńŕěî ěŕëî. 473 01:04:47,317 --> 01:04:49,297 ňŕ çíŕ÷č ňî "ńŕěî ěŕëî? 474 01:04:49,403 --> 01:04:53,143 Ěŕëî ńěî ôëåđňîâŕëč. Óçáóäčî ńĺ č ďîšóáčî ěĺ. 475 01:04:55,350 --> 01:04:58,670 Ăäĺ ňĺ Ľĺ ďîšóáčî? Ďîšóáčî ěč Ľĺ ăóçó. 476 01:05:00,357 --> 01:05:04,147 Đåöč ěč êîëčêî Ľĺ ňđàĽŕî ň༠âŕř íĺâčíč ôëĺđň. 477 01:05:04,426 --> 01:05:05,696 Íĺęîëčêî ěĺńĺöč. 478 01:05:06,408 --> 01:05:09,432 Çà Áîćèž Ľĺ Áĺđíàđä íàďóñňčî óăîñňčňĺšńęó řêîëó ... 479 01:05:09,433 --> 01:05:12,353 - ... č âđàňčî ńĺ ó Ôđàíöóńêó. - Âčზŕëč ńňĺ ńĺ č ęŕńíčĽĺ? 480 01:05:12,354 --> 01:05:13,875 - Íčêŕäŕ. Нч нч ěîĽ ńňŕëíč âëŕńíčê. 481 01:05:13,876 --> 01:05:16,422 - Đĺęŕî ńŕě ňč äŕ ńĺ íĺ çŕęëèśĺř. 482 01:05:16,423 --> 01:05:17,273 Îâäĺ ďčřĺ. 483 01:05:19,344 --> 01:05:21,429 Ńęîđî ńâĺ âđĺěĺ. ŕěî ňŕ ďčńěŕ ęîĽŕ ńč äîíĺî. 484 01:05:21,430 --> 01:05:24,350 - Ćĺëĺî Ľĺ äà ďîზĺě ńà śčě ó Ďŕđèç. - Çařňî íčñč? 485 01:05:24,351 --> 01:05:27,131 Çŕňî řňî ńŕě ńĺ çŕšóáčëŕ ó ňåáĺ. 486 01:05:27,377 --> 01:05:29,358 Âčřĺ ěč íčřňà íčĽĺ çíŕ÷čî. 487 01:05:29,359 --> 01:05:31,479 Ăđĺřčř, Ěňňĺî. Ňî ěĺ ěó÷č. 488 01:05:34,366 --> 01:05:35,096 Äîვᐉàâîëà! 489 01:05:35,409 --> 01:05:39,179 Ęŕęî ńč ěîăëŕ ňî äŕ đŕäčř äîê ńč áčëŕ ńŕěíîě? 490 01:05:39,374 --> 01:05:43,964 Ňňĺê Ľĺ ďî÷ĺëà íàřà šóáàâ. Íčńàě íč çíŕëà äà ňå íâîëčě. 491 01:05:44,381 --> 01:05:47,405 Çà ěĺíĺ ńč áčî ńŕěî Ľîř Ľåäŕí íŕ ńďčñêó. . 492 01:05:47,406 --> 01:05:48,536 Ăđĺřčř, Ěňňĺî. 493 01:05:57,421 --> 01:05:59,281 őŕĽäĺ äŕ âîäčěî šóáŕâ. 494 01:06:00,447 --> 01:06:01,817 Ąëèče Łå oh ñåáč. 495 01:06:03,368 --> 01:06:04,968 Ďđîřëîñň íčĽĺ âŕćíŕ. 496 01:06:06,393 --> 01:06:08,093 Âîëèè òå è æëèè òå. 497 01:06:12,444 --> 01:06:14,684 Íå, íå. Ňč ńč îáč÷íŕ ęóđâŕ. 498 01:06:15,469 --> 01:06:17,589 Đŕäčëŕ ńč ňî ńŕ Áåđíŕđäîě. 499 01:06:24,441 --> 01:06:27,361 Řňŕ ńč ńâĺ đŕäčëŕ Et donc êîďčëåňîě? 500 01:08:57,482 --> 01:09:01,882 Äîñňà Ľå áčëî. Cî Ľå áåñêîðèñíî. Âčřĺ ěĺ íĺ óçáóóĽĺř. 501 01:09:03,532 --> 01:09:04,922 Non. 502 01:09:13,547 --> 01:09:17,007 Ćåëčě äà çíàě êîëčêî ďóňà ńč ěĺ ďđĺâàđèëà. 503 01:09:17,511 --> 01:09:20,536 Îâî Ľĺ ďîńëĺäśŕ ďđèëčêŕ äà áóäåř čñęđĺíà ... 504 01:09:20,537 --> 01:09:23,561 ... č äŕ ěĺ óâĺđčř äà íàřŕ âĺçŕ íčĽĺ áčëŕ ńŕěî ďđĺâŕđŕ. 505 01:09:23,562 --> 01:09:25,752 Ęŕęî Ľĺ ďî÷ĺëî ńŕ Áĺđíŕđäîě 506 01:09:26,587 --> 01:09:29,507 Ŕęî ńĺ óńóზóĽĺř äŕ ěč ęŕćĺř ó ëčöĺ ... 507 01:09:29,508 --> 01:09:32,533 ... îíî řňî Ľå äåňŕšíî íŕâĺäĺíî ó ďčñěčěà ... 508 01:09:32,534 --> 01:09:34,515 ... ęîĽĺ ňč Ľĺ ďčńŕî ňâîĽ Áĺđíŕđä. 509 01:09:34,516 --> 01:09:39,196 Íčřňà ěĺ íĺžĺ ďîăîäčňč. ĎîăŕზᐉĽó èĺ ňâîĽĺ íĺčñňčíĺ č ëŕćč. 510 01:10:16,558 --> 01:10:19,582 "Îáîćàâàíč Ěàňĺî, čçäŕĽŕ íĺ ďîñňîĽč ... 511 01:10:19,583 --> 01:10:23,433 ... áĺç čëóçčĽĺ î ďđèñňóďó ńîďńňâĺíîĽ ęđčâčöč ... 512 01:10:23,547 --> 01:10:28,327 Ŕęî Ľĺ çà ňĺáĺ ňî íĺîďőîäíî, íĺěŕ đŕçëîăŕ. Ńâĺ žó ňč đĺžč. 513 01:10:29,598 --> 01:10:33,561 Ńĺžŕř ńĺ ęŕäŕ ńěî čřëč ó áčîńęîď äŕ ăëĺäŕìî "Ęšó÷" 514 01:10:33,562 --> 01:10:36,587 Áčî Ľĺ êđàĽ îêňîáđà. Non " 515 01:10:36,588 --> 01:10:39,612 ňŒôŕíčĽŕ Ńŕíäđĺëč ďîäńĺžŕ ěĺ íà ďđîôĺńîđà ĹíîëîăčĽĺ. 516 01:10:39,613 --> 01:10:42,637 Ďđĺëĺďà Ľĺ. Ó ďđŕâó Ľĺ śāí ěóć ęŕäŕ ęŕćĺ: ... 517 01:10:42,638 --> 01:10:45,558 "Ďîä ńâîĽčě ëŕćíčě ñňčäîě âĺžŕ ńč ęóđâŕ îä ńâčő ęóđâč ... 518 01:10:45,559 --> 01:10:47,540 ... ęîĽĺ ńŕě ďîçíŕâŕî ó ěëŕäîñňč. 519 01:10:47,541 --> 01:10:50,566 Íĺ ðŕçóěĺě ęŕęî ěîćĺ äŕ ěó ńĺ ńâčზᐕ řňî ăŕ âŕđŕ. 520 01:10:50,567 --> 01:10:53,591 Âîšĺíč, áĺç ďđĺâŕđĺ íĺěŕ íč šóáîěîđĺ. 521 01:10:53,592 --> 01:10:55,573 Áĺç šóáîěîđĺ íĺěŕ ćĺšĺ. 522 01:10:55,574 --> 01:10:58,599 Áĺç ćĺšĺ íĺěŕ ńĺęńŕ. - ÍčĽĺ ňŕęî, Ęŕđëŕ. 523 01:10:58,600 --> 01:11:00,581 - Ńëŕćĺě ńĺ. - Âîšĺíč Ěàňĺî... 524 01:11:00,582 --> 01:11:03,606 ... ďđĺâŕđà ńĺ ěîđà ńőâŕňčňč ęŕî ÷čí šóáŕâč. 525 01:11:03,607 --> 01:11:06,807 Ňî Ľĺ ěŕăč÷íč íŕďčňŕê ęîĽč áóäč óñíóëĺ. 526 01:11:12,579 --> 01:11:13,899 Ó÷číč èč óńëóăó. 527 01:11:14,561 --> 01:11:17,585 Ęŕęî ěîćĺř äŕ ňđďčř ńŕçíŕśĺ äà Ľĺ ňâîĽĺ ćĺíà ńà äđóăčě? 528 01:11:17,586 --> 01:11:18,696 Et donc, Ęŕđëŕ? 529 01:11:20,612 --> 01:11:21,132 Ęŕđëŕ! 530 01:11:33,652 --> 01:11:35,462 ĎîăëĺäŕĽňĺ îâäĺ. Îâóäà. 531 01:11:57,646 --> 01:11:59,556 ň༠ôčëì ěĺ Ľĺ óçáóäčî. 532 01:12:03,592 --> 01:12:05,678 Řŕëŕ Ľĺ äîáđà ŕęî ňđŕĽĺ áàđ ěŕëî. 533 01:12:05,679 --> 01:12:08,359 ŐŕĽäĺ, Ęŕđëŕ, čçŕăĐč čç ńęđîâčřňŕ. 534 01:12:55,649 --> 01:12:57,369 Äîñňŕ Ľĺ áčëî, Ęŕđëŕ! 535 01:12:58,675 --> 01:13:01,335 Ěîăó ëč çíňč řňŕ ňčěĺ ďîñňčćĺř? 536 01:16:13,653 --> 01:16:15,493 Čñňà ńč ęŕî ěîĽà ćĺíŕ. 537 01:16:54,756 --> 01:16:55,606 ÍČÍŔ ĘÓĐÂŔ 538 01:17:53,698 --> 01:17:55,748 Ðàëî, Íčíà. Łîř ńč áóäíŕ? 539 01:17:58,705 --> 01:18:00,825 Îäŕâíî. Íĺ ěîăó äŕ ńďŕâŕě. 540 01:18:02,774 --> 01:18:04,614 Ňî ńĺ äĺřŕâŕ č ěîě ... 541 01:18:17,796 --> 01:18:20,666 - č ňâîě ěóćó. - Đàäč ó ​​​​ęîňëàđíčöč. 542 01:18:21,761 --> 01:18:23,151 Đàäč íîžíó ńěĺíó. 543 01:18:24,786 --> 01:18:26,646 Îâäĺ Ľĺ îäŕâíî âđóžčíŕ. 544 01:18:27,811 --> 01:18:29,861 Č îâäĺ. Ńâŕ ńŕě îçíîĽĺíŕ. 545 01:18:32,714 --> 01:18:35,344 - De la glace... - Oui, c'est ça. 546 01:18:46,694 --> 01:18:48,134 Ńâĺ ăîđč íŕ ěĺíč. 547 01:18:50,658 --> 01:18:51,248 Mais… 548 01:19:27,692 --> 01:19:29,342 Íčíŕ, äŕ ëč íĺęî 549 01:19:29,674 --> 01:19:31,655 Žóňč, áóäŕëî, č íŕńňŕâč äŕ ěĺ ňöŕř. 550 01:19:31,656 --> 01:19:34,766 Ňî Ľĺ ńśěî ěîĽ ěóć. Âîëč äŕ ďîněŕňđŕ. 551 01:20:21,731 --> 01:20:25,161 "ŇâîĽĺ ďđĺâŕđĺ ÷číĺ ěĺ ëóäî šóáîěîđíčě ... 552 01:20:25,695 --> 01:20:28,965 ... ŕ šóáîěîđŕ ó ěĺíč đŕ ëóäó ćóäśó." 553 01:20:46,768 --> 01:20:47,218 Őŕëî. 554 01:20:51,776 --> 01:20:53,916 Äŕ, šóáŕâč, îäěőő äîëŕçě. 555 01:22:02,819 --> 01:22:04,801 Áčëŕ ńč ó ďđŕâó. Ďđîřëîńň íčĽĺ áčňíŕ. 556 01:22:04,802 --> 01:22:06,783 Áčňíî Ľĺ ńźěî ňî äŕ ňĺ âîëčě. 557 01:22:06,784 --> 01:22:07,684 Č Žŕ ňĺáĺ. 558 01:22:10,748 --> 01:22:13,408 Âčäč. Óđŕäčeŕ ńŕě řňî ńč Ĉŕćčî. 559 01:22:21,806 --> 01:22:23,126 Âčřĺ íčĽĺ áčňíî. 560 01:22:23,788 --> 01:22:27,128 Oui, nŕäŕ Ľĺ ńóěśŕ âŕćíčĽŕ îä šóáŕâč. 561 01:22:29,839 --> 01:22:33,802 ŇâîĽĺ ëŕćč îňęđčâŕĽó ňâîĽó ćĺšó çŕěíîě âčřĺ îä áčëî ęŕęâîă ďđčçíŕśŕ. 562 01:22:33,803 --> 01:22:36,183 ÎáĺžŕĽ äŕ žĺř ěĺ óâĺę ëŕăŕňč. 563 01:22:36,828 --> 01:22:40,358 Äîáđî, ŕęî ňî ćĺëčř. Ěŕäŕ íĺ dŕçóěĺě çŕřňî. 564 01:22:40,793 --> 01:22:45,693 Ŕęî ńŕě ňĺ dŕíčĽĺ ëŕăŕëŕ, ňî Ľĺ áčëî çŕňî äŕ ěĺ íĺ îńňŕâčř. 565 01:22:45,800 --> 01:22:48,250 Ŕëč ńŕäŕ, çŕřňî áčő ňî dŕäčëŕ? 566 01:22:48,826 --> 01:22:50,807 Çŕňî řňî ŕęî ěĺ ńóěśŕ ÷číč ëóäî šóáîěîđíčě ... 567 01:22:50,808 --> 01:22:52,789 ... šóáîěîđŕ žĺ ěĺ ó÷číčňč ëóäčě çŕ ňîáîě. 568 01:22:52,790 --> 01:22:54,440 Îő, Ěŕňĺî, âîëčě ňĺ. 569 01:22:56,858 --> 01:22:59,778 Šóáŕâč, çí༠äŕ žó ňĺ óâĺę ëŕăŕňč. 570 01:23:11,881 --> 01:23:13,461 Ęŕęâŕ ńč ňč äđîšŕ ! 571 01:23:22,000 --> 01:23:23,320 Ęî Ľĺ îäăîâîđŕí? 572 01:23:24,000 --> 01:23:34,320 Îáđŕäŕ: Ćŕđęî ÍĘ